YouTube Removes Custom Subtitles, Creators Protest
YouTube faces criticism from creators and translators for removing handcrafted subtitles without notice, impacting global accessibility and creative content.
YouTube faces criticism from creators and translators for removing handcrafted subtitles without notice, impacting global accessibility and creative content.
A Delhi government safety audit discovered more than 7,500 CCTV cameras were offline due to technical faults, power cuts, and vandalism. Officials plan new installations and improved maintenance.
International publishers show strong interest in translating Tamil literature into French, Korean, and Spanish at the Chennai International Book Fair 2026, with over 1,200 agreements signed.
At Jaipur Literature Festival, Vivek Shanbhag highlights structural flaws in India's literary translation scene. He argues abundance lacks narrative, creating chaos over meaningful dialogue between languages.
Army Public School Hisar has released recruitment notification for 41 teaching and non-teaching posts. Offline applications accepted until January 29, 2026. Selection includes written tests and interviews.
Pune's civic elections saw hilarious AI name translations, fire extinguishers as party props, premature victory hoardings, and traffic chaos from celebrations.
Journalist Poonam Saxena described translation as creative and ethical responsibility during a session at Jaipur Literature Festival, discussing language evolution in Hindi cinema.
Meta introduces AI-powered translation for Reels in Bengali, Tamil, Telugu, Kannada, and Marathi on Instagram and Facebook. New Indian fonts also available for creators.
Google releases TranslateGemma, open-source translation models in three sizes covering 55 languages. They outperform benchmarks, run locally on devices, and handle image text translation.
Instagram introduces AI-powered voice translation for Reels in Bengali, Tamil, Telugu, Kannada, and Marathi, preserving creators' original voice tone and lip movements.
Google announces TranslateGemma, a new AI translation model set to compete with OpenAI's ChatGPT Translate by 2026, aiming to enhance language accuracy and global communication.
A theatrical production about the Roerich family now reaches wider audiences with translations into Kannada, English, and Hindi. The play highlights Svetoslav Roerich's art and Devika Rani's cinema legacy.
OpenAI has launched ChatGPT Translate, a dedicated translation platform supporting 50+ languages with contextual understanding and style options, directly competing with Google Translate.
A play about the Roerichs, the Russian artist family, has been translated into Kannada, English, and Hindi, celebrating their legacy in Karnataka's cultural scene.
BA Vivek Rai highlights the need for multiple translations of Tulu works, similar to Western practices, to preserve and promote regional culture internationally.
OpenAI quietly launches ChatGPT Translate, a web tool offering AI-powered style customization across 50+ languages, positioning itself as a potential competitor to Google Translate.
The GB Nagar District Legal Services Authority organized an awareness camp to educate legal professionals about the SUVAS AI translation tool for Hindi court judgments.
Edtech giant Unacademy plans to shut its company-operated offline centers and transition to a franchise partnership model by April, founder Gaurav Munjal told employees.
Lok Sabha Speaker Om Birla announces AI-powered translation of House proceedings and documents into 22 scheduled languages, enhancing transparency and legislative speed.
Lego Education launches an offline AI curriculum for K-8 students, promoting hands-on learning. This contrasts with US lawmakers pushing to ban AI-infused toys. Learn how Lego is shaping young minds.
Cayin AI launches a revolutionary platform using AI to break language barriers and boost creativity for professionals globally. Discover how it's changing the game.
A new English translation of Guru Arjan Dev's Sukhmani Sahib, aimed at global seekers and the Sikh diaspora, will be released in Chandigarh. The book blends line-by-line translation with personal reflections to foster universal inner peace.
PAYG Payments Pvt Ltd receives RBI's in-principle approval for offline and cross-border payment aggregation licenses, marking a key expansion in India's fintech landscape. Learn more about this strategic move.
A global survey of 6,600 people reveals relationships that start offline have more passion & commitment. Discover why digital dating falls short and tips for better online love.
Struggling with foreign text? Use Google Translate's camera feature for instant, accurate translations offline. Save time and decode menus, signs & documents easily. Learn how!
A new study by MIT Manipal students finds Google's Tulu translation feature has significant errors. Learn about the findings and the path to better digital support for the language.
Prasenjit Saha launches English translation of Shirshendu Mukhopadhyay's classic Bengali novel 'Parthibo' in Kolkata after a 15-year effort. The book explores life, ecology, and human consciousness.
Microsoft silently ends its phone activation system for Windows and Office, requiring a Microsoft account for online-only activation. Discover the impact on legacy software users.
Google Maps is more than just a navigation tool. Discover 7 smart, lesser-known features that can enhance your travel, dining, and daily planning. Start exploring!
Learn how to download Netflix movies and TV shows for offline entertainment. Follow our simple guide to save content on your phone or tablet before your next trip.